Tłumaczenia w kontekście hasła "Nadepnąłem ci na odcisk" z polskiego na angielski od Reverso Context: Nadepnąłem ci na odcisk? Tłumaczenia w kontekście hasła "wyciągnął odcisk" z polskiego na angielski od Reverso Context: Chłopak wyciągnął odcisk z twojej szyi. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate odcisk. nagniotek, odcisk, odgniotek. odcisk na stopie. odwrotny odcisk na skamielinach. Wszystkie rozwiązania dla ODCISK STOPY NA PIASKU. Pomoc w rozwiązywaniu krzyżówek. Każdy kiedyś komuś nastąpi na odcisk. Everybody steps on somebody else's toes sometime. Naprawdę nie chcę nikomu nadepnąć na odcisk. I really don't want to step on any toes here. Zawstydziłam go i chyba nadepnęłam na odcisk. I embarrassed him, and I think I touched a nerve. Tłumaczenia w kontekście hasła "Nadepnęłaś komuś na Tłumaczenia w kontekście hasła "scenariusz odwrotny" z polskiego na francuski od Reverso Context: Pytanie brzmi: czy obecny kryzys finansowy doprowadzi do silniejszej integracji europejskiej, czy też ziści się scenariusz odwrotny. Abstract Tyt. z ekranu tytułowego.Projekt archiwizacji Skryptów Uczelnianych AGH i innych wydawnictw książkowych.Dostępny także w wersji drukowanej.Tryb dostępu: Internet Tłumaczenia w kontekście hasła "to przynieść skutek odwrotny od zamierzonego" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Sąd bezsprzecznie powinien odstąpić od przesłuchiwania lub powiadamiania dłużnika o sprawie przed dokonaniem zajęcia jego rachunków bankowych, gdyż mogłoby to przynieść skutek odwrotny od zamierzonego. Tłumaczenia w kontekście hasła "śmieć na obiektywie" z polskiego na angielski od Reverso Context: Ale, wiesz, czasem to śmieć na obiektywie. Odciski skamieliny powstają w osadach ilastych i mułowych. Osady te są drobnoziarniste i wilgotne i mogą utrzymywać odcisk przez długi okres czasu. Tworzenie ••• PlazacCameraman / iStock / Getty Images Odciski skamielin powstają z organizmu poruszającego się w jakiś sposób, pozostawiając ślad lub ślad. usunięcie zmian laserem CO2, wymrażanie zmian - kriochirurgia. Pierwsza spośród wymienionych metod zapewniających skuteczne usuwanie odcisków na stopach rozpoczyna się od zmiękczenia skóry za pomocą jednego z wcześniej opisanych preparatów. Krok kolejny to użycie przez specjalistę skalpela, za pomocą którego usuwa się hqFZFN. Zgodnie ze swoją misją, Redakcja dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne treści medyczne poparte najnowszą wiedzą naukową. Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany artykuł został zweryfikowany przez lekarza lub bezpośrednio przez niego napisany. Taka dwustopniowa weryfikacja: dziennikarz medyczny i lekarz pozwala nam na dostarczanie treści najwyższej jakości oraz zgodnych z aktualną wiedzą medyczną. Nasze zaangażowanie w tym zakresie zostało docenione przez Stowarzyszenie Dziennikarze dla Zdrowia, które nadało Redakcji honorowy tytuł Wielkiego Edukatora. Sprawdzona treść data publikacji: 16:42, data aktualizacji: 11:50 Konsultacja merytoryczna: Lek. Aleksandra Witkowska ten tekst przeczytasz w 4 minuty Odciski na stopie są często traktowane jako problem natury estetycznej, jednak nieleczone mogą wywoływać ból i stan zapalny, dlatego też nie powinno się ich ignorować. W większości przypadków przyczyną nagniotków na stopie są źle dobrane (czyli zbyt ciasne albo zbyt luźne) buty. Odciski na stopie występują pod postacią zrogowaciałej skóry. Robert Przybysz / iStock Potrzebujesz porady? Umów e-wizytę 459 lekarzy teraz online Odciski, modzele, nagniotki na stopie Zarówno odciski, modzele, jak i nagniotki na stopie to ta sama przypadłość. Polega ona na wytwarzaniu przez skórę warstwy rogowej, by ochronić ciało przed uszkodzeniem wynikającym z ciągłego tarcia lub naciskania obuwia na stopę. Tak utworzone komórki warstwy rogowej nie złuszczają się, tworzą jedynie twardniejącą barierę chroniącą przed czynnikami zewnętrznymi. Pod takim odciskiem na stopie może rozwijać się stan zapalny. Aby poprawić komfort poruszania się pomimo pojawienia się odcisków, warto sięgnąć po Wodoodporny plaster na odciski, otarcia i pęcherze, który jest całkowicie niewidoczny, albo też Plaster na odciski i otarcia z pianką ochronną. Oba plastry dostępne są po promocyjnych cenach na Medonet Market. Nagniotki na stopach Pomimo że jest to przypadłość taka sama, jak odciski na stopie, jej forma jest nieco inna. Nagniotki są małymi, stwardniałymi, błyszczącymi punktami o wielkości ziarnka grochu, tworzącymi się na powierzchni palców stóp. Ich rdzeń wrasta w skórę, co nierzadko uciska zakończenia nerwowe, powodując ból. Wypróbuj plastry na odciski z kwasem salicylowym albo Kółka żelowe na odciski zmniejszające dyskomfort w czasie chodzenia. Modzele na stopach Modzele na stopach są z kolei dość miękkie, duże i o żółtawym zabarwieniu – zdarza się, że są otoczone zaczerwienioną skórą. Bywają przyczyną ostrego, piekącego bólu. Najczęściej pojawiają się na podeszwach stóp. Noszenie butów na obcasie jest czynnikiem sprzyjającym pojawieniu się modzeli na śródstopiu. By usunąć nagniotki na stopach, należy pamiętać o regularnym używaniu kremu nawilżającego, który poprzez nawilżenie i natłuszczenie zapobiegnie narastaniu stwardniałego naskórka. W składzie kremu mającemu pomóc w walce z odciskiem na stopie powinny znaleźć się składniki natłuszczające, takie jak chociażby masło shea lub oleje roślinne, oraz złuszczające, jak na przykład mocznik i kwas salicylowy. Aby skutecznie usunąć nagniotki na stopach, dobrze też pamiętać o regularnym złuszczaniu zrogowaciałego naskórka tarką bądź pilnikiem, po uprzednim wymoczeniu stóp w wodzie z solą (zwykła nadaje się do tego celu równie dobrze, jak lecznicza) albo olejkiem aromatycznym o lubianym zapachu. Jeśli narastającego naskórka jest niewiele, może wystarczyć zwykły peeling gruboziarnisty, należy jednak unikać pumeksu, który, z uwagi na długi czas używania i przebywanie w wilgotnym miejscu, może okazać się siedliskiem grzybów oraz bakterii. W wypadku gdy nagniotki na stopach są już widoczne, dobrze jest osłaniać je przed dalszymi urazami poprzez używanie przeznaczonych do tego celu poduszek żelowych, niewielkie nagniotki można zaś wyleczyć, używając specjalnych plastrów rozmiękczających, które przykleja się na kilka dni, by później z łatwością usunąć odcisk na stopie tarką albo pilnikiem. Plastry na odciski z kwasem salicylowym kupisz na Medonet Market. Nagniotki na stopach można też zmiękczyć specjalistycznymi żelami przeznaczonymi do nakładania dwa razy dziennie, których receptura zazwyczaj opiera się na kwasie mlekowym lub salicylowym. Takich żeli nie należy używać na modzele ani na stan zapalny. Podejrzewasz u siebie nagniotki bądź modzele i nie wiesz jak je usunąć? Skonsultuj się z lekarzem, zanim podejmiesz decyzję o samodzielnym usuwaniu twardej warstwy rogowej. Porozmawiaj z chirurgiem online, bez wychodzenia z domu. Sposoby usuwania modzeli i nagniotków na stopach Modzele można usunąć frezarką, co minimalizuje ryzyko naruszenia zdrowej skóry, nie jest to jednak jedyna metoda. Duże, rozwinięte nagniotki, przy których wystąpił stan zapalny, poleca się usuwać u chirurga, podologa lub pedikiurzystki. Zabieg taki przeprowadza się pustym w środku wiertłem – jest on całkowicie bezbolesny. Po wycięciu nagniotka na stopie pozostaje niewielka dziura, na którą należy przykleić plaster. Osoby z chorobami krążenia bądź cukrzycą nie powinny próbować samodzielnie usuwać tego typu zmian skórnych. Pomocniczo w walce z odciskami różnego pochodzenia możesz stosować Płyn zmiękczający na odciski i nagniotki Dr Stopa FLOSLEK dostępny w promocyjnej cenie na Medonet Market. Na zrogowaciałą skórę, modzele i odciski polecamy Kamień pumeksowy Tadé Pays du Levant czy też Naturalny kamień pumeksowy Aleppo Soap Co. by Tadé. Jeśli kamień po każdym użyciu dokładnie oczyścimy, może okazać się bardzo przydatnym akcesorium. Warto również zastanowić się nad profesjonalnym zabiegiem, podczas którego są usuwane wszelkie zrogowacenia na stopach. Są one czyszczone frezarką diamentową. Domowe sposoby na odciski z korzeniem są wprawdzie popularnym tematem forów internetowych, jednak w wypadku wszelkiego rodzaju schorzeń warto korzystać z interwencji lekarskiej bądź też używać dedykowanych produktów, zamiast ryzykować zdrowiem, stosując domowe lub niepotwierdzone przez specjalistów metody leczenia. Zarówno odcisk, nagniotki, jak i modzele na stopie mogą przynieść wiele bólu, dlatego też dobrze jest pamiętać o dbaniu o stopy i noszeniu dobrze dobranego obuwia, co pozwoli zminimalizować ryzyko wystąpienia tych przypadłości. Wspierająco w pielęgnacji stóp skłonnych do powstawania odcisków stosuj SOS sztyft na otarcia i pęcherze Balerina FLOSLEK, który nawilża i zmiękcza skórę. Polecamy również Zestaw do pielęgnacji stóp peeling + maska Balerina FLOSLEK. Wypróbuj Klin na mały palec z osłoną na odciski, który pomaga w prawidłowym ułożeniu małego palca u stopy, a dodatkowo zabezpiecza miejsce najbardziej narażone na pojawienie się odcisku. Sprawdź oferty plastrów na odciski Odcisk na stopie nagniotki zrogowaciała skóra stóp pielęgnacja stóp stopy źle dobrane obuwie modzele Plastry na odciski krem do stóp pedicure Podolog odciski z korzeniem stan zapalny warstwa rogowa choroby skóry Modzele – jak wyglądają? Czym się różnią modzele od nagniotków? Domowe sposoby na modzele Modzele zazwyczaj powstają na stopach. Mogą powodować ból, który utrudnia chodzenie. Możemy jednak zapobiec ich powstawaniu. Co zrobić, by uniknąć modzeli na... Tatiana Naklicka Acerin - skład, działanie, wskazania Acerin to lek w postaci płynu do stosowania zewnętrznego na skórę. Acerin stosuje się do usuwania odcisków i zgrubiałej skóry stóp. Międzynarodowa grupa paleontologów natrafiła na prawdziwy skarbiec skamieniałości. W złożu łupków obok rzeki Danshui w południowych Chinach badacze znaleźli około 30 000 skamielin pochodzących z okresu kambryjskiego. Wśród nich zidentyfikowali aż 101 gatunków, z czego ponad połowa to gatunki nieznane wcześniej nauce. Spektakularne odkrycie w południowych Chinach rzuca nieco więcej światła na tajemnicze formy życia, które istniały na naszej planecie pół miliarda lat temu. Naukowcy obecnie uważają, że życie wielokomórkowe pojawiło się w okresie ediakaru, który rozpoczął się 635 milionów lat temu. To z tego okresu pochodzą najstarsze znalezione w zapisie kopalnym organizmy wielokomórkowe. Okres ten poprzedzał gwałtowny wzrost bioróżnorodności znany jako eksplozja kambryjska. Podczas kambru obecne złoża łupkowe były drobnym mułem na dnie morza. Organizmy morskie umierały i spadły na dno prosto w muł. Z czasem muł stwardniał, ale nie na tyle, by zniszczyć szczątki kambryjskich zwierząt. To właśnie takie złoże skamieniałości odkryli naukowcy. Dotychczas badacze z Northwest University i Guizhou University przeanalizowali 4 353 okazy identyfikując 101 gatunków wielokomórkowych i osiem glonów. Około 53 procent z nich jest całkowicie nowych dla nauki. Gatunki te mogą pomóc nam lepiej zrozumieć tajemniczą eksplozję życia – eksplozję kambryjską. Wyniki badań ukazały się na łamach pisma „Science”. Okres kambryjski był czasem, w którym na Ziemi pojawiło się wiele gatunków zwierząt. Naukowcy określają jego ramy czasowe na od około 560 milionów lat temu do około 540 milionów lat temu. Badania nad eksplozją kambryjską rozpoczęły się na dobre w 1909 roku, kiedy naukowcy odkryli skarbnicę skamielin znaną dzisiaj pod nazwą Łupki z Burgess. Uczeni znaleźli tam skamieniałości, które były tak dobrze zachowane, że widoczne były szczegóły, jak oczy i inne tkanki miękkie. Od tamtego czasu znaleziono inne podobne miejsca – kilka w Chinach, w Australii czy w Europie. Wszystkie w złożach łupków. Ale nowo odkryte złoże skamielin nazwane Qingjiang, przebija je wszystkie pod względem szczegółów, które można dostrzec w skamielinach. To najlepiej zachowane okazy z okresu kambryjskiego. Fot. Don King Fu/ Science Fot. Don King Fu/ Science Wśród znalezionych okazów są meduzy, ukwiały, gąbki czy glony. Naukowcy szacują, że skamieliny mają około 518 milionów lat. – Jakość skamielin jest oszałamiająca. Gdyby wysłać podróżnika w czasie do okresu kambryjskiego uzbrojonego w kamerę i aparat rentgenowski, obrazy, z którymi wróciłby, byłyby niczym w porównaniu z tymi skamieniałościami, w których zachowały się szczegóły drobniejsze niż ludzki włos – powiedział w rozmowie z „The Guardian” Martin Smith, paleontolog z Durham University. Naukowcy wciąż spierają się, co spowodowało eksplozję kambryjską. Odkrycie ze stanowiska Qingjiang może pomóc rozwiązać zagadkę i lepiej zrozumieć ewolucję zwierząt. Źródło: The Guardian, Science Alert, fot. Don King Fu/ Science Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Niemal zawsze odnajdowane są razem w skamielinach. And they were almost always together found in fossils. Co przypomina mi... mam jutro ustne sprawozdanie o skamielinach. Which reminds me, I have an oral report on fossils tomorrow. Widać to na skamielinach. Więc pozostałe 10% nauki to nauka o skamielinach. So the remaining ten percent of the work will be learning about fossils. Tato, wiesz coś o skamielinach? Dad, do you know anything about fossils? Obliczenia bazowały głównie na skamielinach P. transouralicum, jako że gatunek ten cechuje się najbardziej kompletnymi szczątkami. Calculations have mainly been based on fossils of P. transouralicum because this species is known from the most complete remains. Istniały jeszcze większe dinozaury, ale wiedza o nich bazuje całkowicie na nielicznych lub fragmentarycznych skamielinach. There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils. Bazując na skamielinach morskich szacuje się, że przynajmniej 75% wszystkich gatunków zniknęło wtedy z powierzchni Ziemi. Based on marine fossils, it is estimated that 75% or more of all species were made extinct. "czymś zbudowanym dosłownie na skamielinach". "a business literally built on fossils." Proces może się zacząć od myślenia o spektaklu w tajemniczym mieście spowitym mgłą, a zakończyć spektaklem o ożywionych skamielinach, których zagadkowe odgłosy zahipnotyzują publiczność. The process may start from thinking about the performance in a mysterious city shrouded in fog, and end with a play about animated fossils, whose intriguing voices are going to hypnotise the audience. Fauna morska rozwinęła się do tego punktu, że każdy rodzaj życia, poniżej drabiny kręgowców, reprezentowany jest w skamielinach skał, jakie się osadziły w tamtych czasach. The marine fauna developed to the point where every type of life below the vertebrate scale was represented in the fossils of those rocks which were laid down during these times. Niedawne odkrycia tkanki miękkiej i fragmentów DNA w skamielinach - w tym również w skamieniałych dinozaurach, które miały rzekomo miliony lat - potwierdzają wyniki datowania węglem C-14 wynoszące dla skamielin jedynie tysiące lat. Recent discoveries of soft tissue and DNA fragments in fossils, including dinosaur fossils supposedly millions of years old, support the carbon-14 ages of only thousands of years for the fossils. A mogę mówić o skamielinach? Wiem wszystko o skamielinach. I know everything about fossils. Ślady chemiczne znalezione w skamielinach sugerują, że Spinozaur żył bardziej jak krokodyl niż inne lądowe dinozaury. Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs. To jedno z najpiększych zwierząt, które można znaleźć tutaj w skamielinach. This is one of the beautiful animals you find up here in the fossil beds. Późniejsza rewizja taksonomii diabła, opublikowana w 1987, postulowała zmianę nazwy na Sarcophilus laniarius, bazując na kontynentalnych skamielinach jedynie kilku zwierząt. A later revision of the devil's taxonomy, published in 1987, attempted to change the species name to Sarcophilus laniarius based on mainland fossil records of only a few animals. Zaopatrzeni w latarki, niemal ślizgaliśmy się na piachu i skamielinach. Having torches in hands, we were almost sliding on the sand and rocks. W tych skamielinach kryją się niezwykłe zwierzęta. Choroby i śmierć odbite w skamielinach są śladami tej klątwy. No results found for this meaning. Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 55 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200